1 00:00:02,847 --> 00:00:10,847 Subtítulos en holandés: Rustroest. 2 00:00:11,600 --> 00:00:17,760 Me encantaba el indie y luego se abrió la Haçienda. 3 00:00:18,440 --> 00:00:23,480 Si aterrizó una nave espacial en esa ciudad gris. 4 00:00:23,576 --> 00:00:28,176 ESTA ES LA HISTORIA DE UNA DISCOTECA RADICALMENTE DIFERENTE 5 00:00:31,033 --> 00:00:37,493 Probamos un estilo de vida diferente para presentar en Manchester. 6 00:00:39,543 --> 00:00:42,743 FINANCIADO POR UNA BANDA ICÓNICA 7 00:00:42,880 --> 00:00:44,960 No ganamos mucho dinero con New Order... 8 00:00:45,000 --> 00:00:48,080 porque la mayor parte fue a la Haçienda. 9 00:00:48,767 --> 00:00:54,267 Alquilamos un sótano, unos mesas, algunas bandas. Simple. 10 00:00:54,400 --> 00:00:57,320 Y al lado estaba la puerta de la presa. 11 00:00:59,603 --> 00:01:02,903 EL CENTRO ÉPICO DE LA REVOLUCIÓN DE LA DANZA 12 00:01:05,633 --> 00:01:08,293 Fue simplemente... fantástico. 13 00:01:08,826 --> 00:01:12,106 Que muchos blancos no sabían bailar, ya no importaba. 14 00:01:12,200 --> 00:01:13,820 No era necesario que pudieras hacer eso en absoluto. 15 00:01:14,033 --> 00:01:16,413 Acabas de hacer esto y esto con tus brazos. 16 00:01:19,000 --> 00:01:22,400 EL CLUB CAMBIÓ TODA UNA GENERACIÓN 17 00:01:22,600 --> 00:01:25,760 Superaste tus límites. 18 00:01:26,440 --> 00:01:29,900 Fue una revolución en la pista de baile. 19 00:01:30,700 --> 00:01:35,360 Ya nadie pensó en eso. volver a casa a las 2 de la madrugada. 20 00:01:36,292 --> 00:01:42,012 Todos se amaban. esa vez Sólo se puede describir de una manera: 21 00:01:42,067 --> 00:01:43,747 Fue genial. 22 00:01:47,733 --> 00:01:50,233 LA HACIENDA 23 00:01:50,316 --> 00:01:53,216 EL CLUB QUE INGLATERRA SACUDIDOS JUNTOS 24 00:01:58,967 --> 00:02:02,507 Fue a principios de los 80 No hay mucho que hacer en Manchester. 25 00:02:03,700 --> 00:02:08,280 No podías ir a ninguna parte. No me gustaba ir al pub. 26 00:02:08,780 --> 00:02:11,480 Entraste por esas puertas... 27 00:02:12,620 --> 00:02:15,400 y allí estaba ese espacio brillante. 28 00:02:16,300 --> 00:02:19,160 nunca he Se ve un edificio más claro. 29 00:02:20,180 --> 00:02:26,440 Fue completamente loco y quería Me encantaría participar en él. 30 00:02:26,967 --> 00:02:29,767 La noche del estreno fue muy estresante. 31 00:02:30,133 --> 00:02:34,733 21 DE MAYO DE 1982 APERTURA DE LA HAÇIENDA 32 00:02:34,833 --> 00:02:36,873 Estábamos tratando de lograrlo. 33 00:02:38,267 --> 00:02:44,307 La pista alrededor de la pista de baile. Estaba recién pintado y aún húmedo. 34 00:02:49,167 --> 00:02:53,647 Le habíamos puesto tablas encima, que había que pasar por encima. 35 00:02:58,133 --> 00:02:59,813 Teníamos a Bernard Manning. 36 00:02:59,853 --> 00:03:03,773 Y no para justificarme, pero no reservé a Bernard. 37 00:03:08,093 --> 00:03:11,153 Llegó en su Rolls-Royce, contó algunos chistes... 38 00:03:11,200 --> 00:03:15,540 que nadie podría reírse y después dijo: 39 00:03:15,633 --> 00:03:18,213 'Quédate con tu dinero. tu puedes Dale un buen uso en este apestoso agujero. 40 00:03:28,000 --> 00:03:33,560 La Haçienda fue la versión inmobiliaria de Factory Records. 41 00:03:35,960 --> 00:03:39,240 Uno de los sellos discográficos más importantes, surgió del punk rock... 42 00:03:39,267 --> 00:03:42,507 guiado por el hombre con visión, Tony Wilson. 43 00:03:43,287 --> 00:03:46,167 Tony, ¿por qué es necesaria la Haçienda? 44 00:03:46,433 --> 00:03:47,833 ¿Por qué? 45 00:03:48,073 --> 00:03:51,493 Cada época tiene la suya necesidad de sus catedrales. 46 00:03:51,900 --> 00:03:57,440 Cada cultura juvenil necesita su propio lugar. 47 00:03:57,600 --> 00:04:01,340 Manchester necesita lo mismo puede ofrecer como Nueva York y París. 48 00:04:01,567 --> 00:04:06,047 Seria una pena si Manchester no lo hiciera. 49 00:04:09,307 --> 00:04:14,847 Y estábamos en una posición financiera hacer algo al respecto. 50 00:04:15,733 --> 00:04:22,153 Joy Division fue realmente decisiva para los Registros de Haçienda y Fábrica 51 00:04:22,167 --> 00:04:24,487 Crearon un nuevo sonido. y un nuevo estilo. 52 00:04:24,500 --> 00:04:28,780 Esa fue la base a la idea de la Haçienda. 53 00:04:34,233 --> 00:04:38,833 CÓMO LLEGÓ LA HAÇIENSA: EL ÉXITO DE JOY DIVION 54 00:04:42,700 --> 00:04:47,760 Fue por Bernard y por mí. Éramos amigos desde los once años. 55 00:04:48,667 --> 00:04:53,087 Cuando estalló el punk, fuimos Bernard y yo fuimos a The Sex Pistols. 56 00:04:53,157 --> 00:04:55,977 Después dije: "Deberíamos formar una banda". 57 00:04:59,637 --> 00:05:06,097 Me convertí en baterista. le rogué a mis padres se les permitiera tocar la batería. 58 00:05:06,300 --> 00:05:10,340 Vi un anuncio: 'Baterista Se busca para banda local.' 59 00:05:10,367 --> 00:05:12,627 En el peor de los casos se ríen de mí. 60 00:05:13,167 --> 00:05:19,707 Estábamos buscando un cantante. La banda de Ian acababa de separarse. 61 00:05:21,487 --> 00:05:25,667 A menudo escuchamos: "Suenas como Manchester." 62 00:05:25,767 --> 00:05:32,467 Pensé que eso era completamente ridículo. ¿Cómo puedes sonar como un lugar? 63 00:05:32,900 --> 00:05:35,920 Ahora estoy empezando a entenderlo un poco. 64 00:05:36,067 --> 00:05:42,187 Nuestro primer álbum, Placeres Desconocidos, Suena como era Manchester. 65 00:05:46,107 --> 00:05:50,547 Realmente despegó cuando conocimos a dos personas. 66 00:05:54,167 --> 00:05:57,347 Buenas noches. Dos temas esta noche. 67 00:05:57,433 --> 00:06:01,433 Primero: el mundo del 'Hágalo usted mismo'. Lo mostraremos. 68 00:06:01,467 --> 00:06:05,647 Todo lo que puedas desear en el campus. de la Universidad de Manchester. 69 00:06:05,833 --> 00:06:10,013 Conocí a Tony por la televisión. como todos los demás. 70 00:06:10,100 --> 00:06:12,200 Era una estrella de televisión. 71 00:06:12,500 --> 00:06:16,460 Tony llevaba una doble vida. Trabajó para Granada. 72 00:06:16,567 --> 00:06:20,167 Estaba en la televisión todo el tiempo. Y al mismo tiempo él era... 73 00:06:20,167 --> 00:06:23,167 el anarquista que intentó socavar la sociedad. 74 00:06:23,307 --> 00:06:26,127 El otro era Robert Gretton. 75 00:06:26,267 --> 00:06:30,327 tenia buen gusto musical y quería gestionarnos. 76 00:06:32,747 --> 00:06:34,987 Eran completamente diferentes. 77 00:06:35,227 --> 00:06:37,187 Rob era como nosotros. 78 00:06:37,227 --> 00:06:43,687 el era el amigable La versión Wythenshawe de Salford. 79 00:06:43,847 --> 00:06:46,927 Entonces nos sentimos muy a gusto con Rob. 80 00:06:49,543 --> 00:06:53,983 Éramos chicos Kippax, la tribuna del Manchester City. 81 00:06:54,067 --> 00:06:56,567 Tony lo llamó grosero. pedazo de mierda de Wythenshawe... 82 00:06:56,607 --> 00:06:59,807 y le puso nombre el primo de Cambridge. 83 00:07:01,347 --> 00:07:07,267 Tony y Rob rodaron en un momento momento peleando por el suelo. 84 00:07:07,467 --> 00:07:12,887 Bob nos dijo que Tony Quería empezar un sello discográfico. 85 00:07:12,933 --> 00:07:15,313 Ese fue el comienzo de Factory. 86 00:07:17,713 --> 00:07:20,213 La Haçienda no era una discoteca cualquiera. 87 00:07:20,353 --> 00:07:22,353 Hubo un revolucionario pensamiento detrás. 88 00:07:22,393 --> 00:07:26,893 Creado por Factory Records, Tony Wilson y el propio punk. 89 00:07:29,873 --> 00:07:32,313 se trataba de cambio del mundo. 90 00:07:33,553 --> 00:07:35,213 Pedro Saville. 91 00:07:36,393 --> 00:07:40,233 Este es Peter Saville. - No es cierto. Soy Ben Geller. 92 00:07:40,233 --> 00:07:45,213 La fábrica no era una empresa. que sabía hacer negocios. 93 00:07:45,400 --> 00:07:48,300 importaba que podías hacer lo que quisieras. 94 00:07:48,340 --> 00:07:52,920 Nadie tenía nada que decir o estaba responsable ante nadie. 95 00:07:55,567 --> 00:07:59,207 Ganar dinero no era apropiado. 96 00:07:59,233 --> 00:08:02,313 Se suponía que eras diferente. 97 00:08:24,033 --> 00:08:32,033 Joy Division tenía una conexión mutua que rara vez ves. 98 00:08:44,733 --> 00:08:51,713 Todo lo que hicimos salió bien. Una cosa llevó a la otra. 99 00:09:10,723 --> 00:09:13,383 Hay muy poco que yo con mayor desgana... 100 00:09:13,467 --> 00:09:15,307 entonces sé el mensajero de malas noticias. 101 00:09:15,400 --> 00:09:20,040 Pero me llamó la atención hoy. Ian Curtis de Joy Division falleció. 102 00:09:20,067 --> 00:09:25,267 Se desconocen los detalles, pero nuestro Nuestro más sentido pésame para los demás miembros. 103 00:09:25,347 --> 00:09:28,647 Pero especialmente a La familia y los amigos de Ian. 104 00:09:29,707 --> 00:09:36,127 Tony llamó para decir que Ian había muerto. Y eso fue un shock increíble. 105 00:09:36,463 --> 00:09:40,403 No lo notaste que estaba pasando. 106 00:09:40,587 --> 00:09:46,487 Porque pensó que era debilidad. para hablar de problemas. 107 00:09:46,927 --> 00:09:51,487 O sobre estar deprimido. eso era tabú no hablaste de eso. 108 00:09:51,600 --> 00:09:55,520 Es imposible no arrepentirse... 109 00:09:55,880 --> 00:10:00,420 cuando alguien que conoces se suicida. Eso siempre permanecerá contigo. 110 00:10:24,167 --> 00:10:30,907 Como resultado de la muerte de Ian, el... ventas récord a niveles sin precedentes. 111 00:10:30,967 --> 00:10:36,167 Eso generó importantes ingresos. para registros de fábrica. 112 00:10:40,367 --> 00:10:44,967 Lo que planteó la pregunta: ¿Qué hacemos con ese dinero? 113 00:11:01,367 --> 00:11:05,367 Es una de esas grandes historias. de la cultura pop actual... 114 00:11:05,433 --> 00:11:11,533 que los propios Bernard, Hooky y Stephen completamente reinventado como New Order. 115 00:11:19,067 --> 00:11:22,227 Estábamos en la víspera de una gira por América. 116 00:11:22,333 --> 00:11:25,533 Esa fue una de las primeras cosas que hicimos en Nueva York. 117 00:11:35,000 --> 00:11:40,160 Ahí es donde nos conocimos con la vida del club americano. 118 00:11:51,933 --> 00:11:56,213 Pensamos que era fantástico. No se podía encontrar nada parecido en ninguna parte. 119 00:11:58,693 --> 00:12:05,093 Eran grandes y antiguas naves industriales, con varios pisos. 120 00:12:08,253 --> 00:12:12,553 Nos impresionó mucho. Realmente tocó una fibra sensible. 121 00:12:12,667 --> 00:12:17,667 Pensé que lo más extraño era que entramos en absoluto. 122 00:12:17,987 --> 00:12:22,827 Éramos tres imbéciles en una banda y eran bienvenidos en esos clubes. 123 00:12:22,867 --> 00:12:27,067 Mientras que si dijeras en Inglaterra que estabas en una banda... 124 00:12:27,107 --> 00:12:28,667 podría burlarse de ti. 125 00:12:28,733 --> 00:12:32,633 Así que rápidamente decidimos... 126 00:12:32,633 --> 00:12:37,447 que tenemos algo así también en Inglaterra debería tener. 127 00:12:37,567 --> 00:12:42,467 A Rob se le ocurrió primero: "Deberíamos formar un club". 128 00:12:42,567 --> 00:12:46,067 Nosotros y Factory haríamos cada uno pagar la mitad. 129 00:12:46,100 --> 00:12:48,860 Y nos convertiríamos en copropietarios. 130 00:12:48,967 --> 00:12:53,267 Alquilamos un sótano, algunas bandas, dos mesas. Simple. 131 00:12:53,367 --> 00:12:56,627 No tienes que pensar en eso por mucho tiempo. No es tan difícil. 132 00:12:56,767 --> 00:13:01,147 ¿Estabas consciente de los riesgos? No, no tenía idea. 133 00:13:01,233 --> 00:13:04,033 Entonces, ¿jóvenes con una misión? - Sí, acabamos de empezar. 134 00:13:04,067 --> 00:13:07,887 no dijimos que fue un experimento... 135 00:13:07,927 --> 00:13:12,027 en artes modernas y bellas artes. Nadie dijo eso. 136 00:13:26,007 --> 00:13:31,547 Este es mi estudio, con el tablero de dibujo original. 137 00:13:31,587 --> 00:13:33,847 Hice muchos dibujos sobre esto. de la Hacienda. 138 00:13:33,867 --> 00:13:35,867 Estos son los dibujos originales. 139 00:13:37,567 --> 00:13:39,667 Había estudiado en el Royal College. 140 00:13:39,700 --> 00:13:42,420 Estaba buscando mi camino en el mundo. del diseño de interiores. 141 00:13:42,560 --> 00:13:46,320 Cuando se presentó la Haçienda, era un gran lienzo en blanco. 142 00:13:46,400 --> 00:13:49,900 Una maravillosa oportunidad. ¿Cómo podría ¿Puedes decir que no a eso? 143 00:13:49,967 --> 00:13:54,147 Por supuesto que acepté el trabajo. Muchas gracias. 144 00:13:57,823 --> 00:14:03,003 El sello discográfico se llama Factory, ¿qué? Se refiere a la industria. 145 00:14:03,067 --> 00:14:05,847 Entonces utilicé términos industriales. 146 00:14:06,087 --> 00:14:10,267 Como códigos de colores y líneas. para indicar peligro. 147 00:14:10,807 --> 00:14:14,527 lo había descubierto para delimitar la pista de baile... 148 00:14:14,567 --> 00:14:19,547 con conos de carretera reflectantes para separar el flujo de personas. 149 00:14:22,087 --> 00:14:28,907 Hasta entonces, las discotecas creadas una ruta de escape. 150 00:14:29,087 --> 00:14:34,187 Un entorno inusual y de fantasía. 151 00:14:36,127 --> 00:14:41,807 Te sentiste como si estuvieras en la Haçienda. en un hermoso almacén en Manchester. 152 00:14:44,767 --> 00:14:49,867 La Haçienda fue un homenaje a lo cotidiano. 153 00:14:53,087 --> 00:14:55,667 Así obtuvieron el nombre. 154 00:14:55,756 --> 00:15:00,316 Se remonta a Tony Wilson. Interés y posible obsesión por... 155 00:15:00,400 --> 00:15:06,380 Los situacionistas y ese ideal político anarquista. 156 00:15:06,500 --> 00:15:09,680 Era un grupo de pensadores radicales, especialmente de París. 157 00:15:10,233 --> 00:15:13,193 Dice: 'Y lo has olvidado, tus recuerdos destruidos... 158 00:15:13,233 --> 00:15:15,173 a través de todo el caos del planeta”. 159 00:15:15,300 --> 00:15:18,300 PLANO DELANTERO UNA NUEVA PLANOLOGÍA 160 00:15:19,800 --> 00:15:24,420 'Ya no puedes ir a la Haçienda de tus sueños de infancia... 161 00:15:24,560 --> 00:15:28,040 y donde, después de un poco de vino, las historias se convirtieron contado desde algún viejo almanaque. 162 00:15:28,680 --> 00:15:32,920 Ahora es demasiado tarde. Nunca volverás a ver la Haçienda. 163 00:15:33,200 --> 00:15:38,260 Ya no existe. Hay que construir la Haçienda.' 164 00:15:39,200 --> 00:15:41,660 Y maldita sea, lo hicieron. 165 00:15:43,600 --> 00:15:47,600 ACTUACIONES EN VIVO EN LA HAÇIENDA 166 00:15:53,400 --> 00:15:59,540 Los jóvenes negros como yo podrían a algunos clubes de Manchester. 167 00:15:59,900 --> 00:16:04,100 Te arriesgaste, eso fue todo. A veces te dejan entrar. 168 00:16:04,433 --> 00:16:06,933 Esa era la belleza de la Haçienda. 169 00:16:07,073 --> 00:16:12,393 Desde la primera vez sentí que éramos bienvenidos allí. 170 00:16:16,913 --> 00:16:21,273 Había chicos con rastas las alternativas. 171 00:16:21,633 --> 00:16:27,673 habia poco personal y me ofrecí a recoger vasos. 172 00:16:27,833 --> 00:16:30,873 Y entonces comencé a coleccionar vasos vacíos. 173 00:16:35,993 --> 00:16:38,873 Mucha gente piensa en la era House, la música house... 174 00:16:38,900 --> 00:16:43,420 cuando hablan de la Haçienda. 175 00:16:52,067 --> 00:16:55,747 Pero antes de eso, las bandas actuaban principalmente allí. 176 00:16:56,133 --> 00:16:59,573 Buenas noches y bienvenidos a lo más El agitado Tube promete serlo. 177 00:16:59,633 --> 00:17:04,153 Estamos en vivo en el Club Haçienda en Manchester, de Factory Records. 178 00:17:07,573 --> 00:17:12,733 Estoy bastante seguro de que The Tube, el programa alternativo de Canal 4... 179 00:17:12,767 --> 00:17:18,207 Quería estar en Manchester. Según Tony Wilson 'la sociedad interesante'. 180 00:17:18,300 --> 00:17:21,260 ¿Y dónde mejor ir? ¿Entonces a la Haçienda? 181 00:17:25,380 --> 00:17:30,860 Era un proyecto en torno a Manchester. arte e ilustración. 182 00:17:30,940 --> 00:17:34,220 Eso es lo que intentamos hacer con todo lo que reservamos. 183 00:17:34,860 --> 00:17:41,820 Tenía olfato para los libros de artistas, justo antes de que se abrieran paso. 184 00:17:48,340 --> 00:17:50,240 Aquí está Virgen. 185 00:17:57,900 --> 00:18:02,540 La noche en que Madonna actuó, no estaba nada ocupado. 186 00:18:02,600 --> 00:18:06,120 Calculo que hay como mucho Eran unos cien hombres. 187 00:18:12,760 --> 00:18:15,460 Ella se puso de pie y bailó solo en la pista de baile. 188 00:18:15,967 --> 00:18:20,107 Y en ese momento se celebró en Manchester. no cuando estabas imitando. 189 00:18:25,533 --> 00:18:29,333 Realmente tuvimos que prestar atención. Porque estaban tirando latas y esas cosas. 190 00:18:31,973 --> 00:18:34,773 Creo que Madonna en realidad se sentía como en casa en la Haçienda. 191 00:18:34,813 --> 00:18:37,873 Parece ilógico, pero hay que recordar que Madonna... 192 00:18:37,913 --> 00:18:40,433 era igualmente una parte de la escena de discotecas de Nueva York... 193 00:18:40,533 --> 00:18:42,733 quien había sido la inspiración para la Hacienda. 194 00:18:45,067 --> 00:18:48,467 Todo lo que recuerdo es el helado. Tuve que llevarlo al vestuario. 195 00:18:48,507 --> 00:18:50,467 Aunque la mayoría te lo hubiera agradecido... 196 00:18:50,507 --> 00:18:53,487 Tengo caras con el ceño fruncido, como: ¿Qué estás haciendo aquí? 197 00:18:53,527 --> 00:18:57,827 Y pensé: Oye, esta es mi tienda, no el tuyo. 198 00:18:57,867 --> 00:19:01,527 Por favor, ahí está tu helado. pero no me preguntes nada más. 199 00:19:04,387 --> 00:19:08,287 creo que lo son como una superestrella. 200 00:19:08,427 --> 00:19:11,607 Ella lo sabía, pero nadie más en ese momento. 201 00:19:21,867 --> 00:19:24,567 ¿Cuándo fuiste? ¿Visitas la Haçienda por primera vez? 202 00:19:24,707 --> 00:19:28,007 Eso debe haber sido cuando dejé la escuela, en el 83. 203 00:19:28,147 --> 00:19:30,267 Me encantaba la música y las bandas. 204 00:19:30,467 --> 00:19:33,307 Y si hubiera una gran banda tocando, Tenía que ver eso. 205 00:19:33,400 --> 00:19:38,460 Y tuve que ir allí solo. Mis amigos decían: "Claro". 206 00:19:38,633 --> 00:19:42,333 Para empezar, fue todo un viaje. para encontrar la Haçienda. 207 00:19:42,780 --> 00:19:49,080 Porque tenían un cartel, así sin más. tan grande como un paquete king size de Rizla. 208 00:20:07,633 --> 00:20:08,853 Fue fantástico. 209 00:20:08,967 --> 00:20:11,067 vinieron directamente desde Top Of The Pops. 210 00:20:12,600 --> 00:20:17,540 Recuerdo las actuaciones de The Smiths. como una gran fiesta. 211 00:20:23,200 --> 00:20:27,220 Fue genial porque el escenario sólo llegó hasta aquí. 212 00:20:27,360 --> 00:20:30,160 Para que puedas subir fácilmente al escenario. 213 00:20:30,267 --> 00:20:32,827 Y esa noche el escenario fue asaltado. 214 00:20:37,587 --> 00:20:43,727 Si quisieras, podrías tocarlos. durante la actuación. 215 00:20:43,767 --> 00:20:45,367 Estaban así de cerca. 216 00:20:46,907 --> 00:20:50,047 Si quisieras subir al escenario, tu hiciste eso. 217 00:20:50,187 --> 00:20:52,587 Y si haces todo no muy perturbado... 218 00:20:52,700 --> 00:20:54,900 Te quedaste allí todo el tiempo que quisiste. 219 00:20:55,433 --> 00:20:59,793 Eso creó un vínculo con el público. Sin distancia, era una fiesta. 220 00:21:02,313 --> 00:21:04,413 Antes de eso, si vas a Top Of The Pops visto... 221 00:21:04,433 --> 00:21:05,833 Nunca viste a nadie de Manchester. 222 00:21:05,873 --> 00:21:09,333 Marc Bolan con una boa de plumas, por el amor de Dios. No encontrarás eso aquí. 223 00:21:09,433 --> 00:21:11,753 Pero luego New Order y The Smiths. 224 00:21:11,793 --> 00:21:15,253 resultó que tu Podrías cantar con tu propio acento... 225 00:21:15,393 --> 00:21:20,053 podrías usar tu propia ropa y sé tú mismo. Y aun así lograr algo. 226 00:21:20,753 --> 00:21:23,113 Demostró que... 227 00:21:23,353 --> 00:21:26,913 no era imposible para convertirse en una banda exitosa. 228 00:21:33,073 --> 00:21:36,613 Mi función era reservar las bandas. 229 00:21:37,133 --> 00:21:40,533 Las reservas fueron muy diversas, por Curtis Mayfield... 230 00:21:40,573 --> 00:21:44,073 a todas las bandas jóvenes de Factory, Club de Cultura, todos ustedes. 231 00:21:44,133 --> 00:21:47,453 El primer año que estuvimos abiertos, New Order jugó por primera vez. 232 00:21:47,493 --> 00:21:49,673 Eso fue realmente bueno. 233 00:21:57,333 --> 00:22:00,333 Tocan y cantan en vivo, Lunes azul. 234 00:22:12,620 --> 00:22:15,820 En 1983, Nuevo Orden Encontré la síntesis perfecta... 235 00:22:15,867 --> 00:22:20,107 entre lo que se llamaba indie y cultura de la danza. 236 00:22:25,167 --> 00:22:27,047 Tenía una vibra de Joy Division. 237 00:22:27,067 --> 00:22:30,987 fue melancólico pero también puedes bailarlo. 238 00:22:34,700 --> 00:22:38,500 Tenía la camioneta original de 12 pulgadas. Lunes azul. 239 00:22:38,600 --> 00:22:42,540 esa cancion suena si fue grabado ayer. 240 00:22:43,233 --> 00:22:45,553 Todavía suena futurista. 241 00:22:56,900 --> 00:23:02,100 solo queriamos uno Una especie de canción robótica. 242 00:23:02,200 --> 00:23:08,080 A Rob le encantó. "Esto va a ser un puto mega éxito". 243 00:23:16,067 --> 00:23:20,867 Bernhard pensó que lo teníamos Sería imposible tocar en vivo. 244 00:23:26,627 --> 00:23:31,327 Se podría pensar que después del lanzamiento de Lunes Azul, el lugar estaría lleno. 245 00:23:33,947 --> 00:23:37,147 Aparte de algunas apariciones de New Order o The Smiths... 246 00:23:37,187 --> 00:23:40,187 era la mayoría de las noches tranquilidad en la Haçienda. 247 00:23:45,707 --> 00:23:49,247 Tony Wilson dijo grandiosamente... 248 00:23:49,567 --> 00:23:54,207 que la cultura pop de Manchester Debería tener una catedral. 249 00:23:54,233 --> 00:23:58,033 El problema era que solo había uno. atrajo a una comunidad religiosa muy pequeña. 250 00:23:58,100 --> 00:24:01,060 Hacía frío como una piedra por dentro. Fue enorme. 251 00:24:01,100 --> 00:24:03,000 Nunca hubo nadie allí. 252 00:24:08,820 --> 00:24:11,820 Aunque no nos dimos cuenta en ese momento, fue todo lo que hicimos... 253 00:24:11,860 --> 00:24:14,060 Era ganar dinero para el club. 254 00:24:18,260 --> 00:24:21,500 Fue jugoso. No nos pagaron mucho. 255 00:24:21,540 --> 00:24:23,740 No ganamos mucho dinero con New Order... 256 00:24:23,800 --> 00:24:26,380 porque la mayor parte se sentó en la Haçienda. 257 00:24:26,533 --> 00:24:30,793 En Factory nunca lo supimos cuantos discos se vendieron. 258 00:24:31,333 --> 00:24:34,113 Con Tony todo quedó anotado. en la parte posterior de un posavasos. 259 00:24:34,253 --> 00:24:40,853 Como resultado, todo lo que entró voló. salir con la misma rapidez. 260 00:24:40,967 --> 00:24:42,327 Ese fue un gran problema. 261 00:24:42,867 --> 00:24:46,567 Nunca pensé allí hubo mala praxis. 262 00:24:46,707 --> 00:24:53,427 Comportamiento más bien fiscalmente irresponsable de la gestión. 263 00:24:53,533 --> 00:24:58,533 Hicieron lo que quisieron, en lugar de administrar un negocio. 264 00:25:00,600 --> 00:25:04,480 La sensación de ilusión de que tengan un club. mantuvo a Tony y Rob motivados. 265 00:25:04,589 --> 00:25:08,889 Entonces continuaron con ese barco de asentamiento. Tenía que haber esperanza en el horizonte. 266 00:25:11,400 --> 00:25:15,440 Y de repente aparece esa música de baile, nuevo estilo... 267 00:25:15,480 --> 00:25:21,280 de Detroit y Chicago. nadie había podemos prever su impacto. 268 00:25:30,560 --> 00:25:34,340 Estados Unidos tuvo la moda disco ha estado ocurriendo desde los años 1970. 269 00:25:37,360 --> 00:25:40,800 Grupos completamente negros, con peinado afro... 270 00:25:40,840 --> 00:25:44,160 y ropa que nosotros también queríamos. Fue fantástico. 271 00:25:45,040 --> 00:25:48,620 se hizo más grande y tomó la delantera. 272 00:25:52,840 --> 00:25:56,380 El momento clave fue la eclosión. de Siento el amor de Donna Summer. 273 00:25:56,700 --> 00:26:00,900 Sólo electrónica y ese texto mínimo: I Feel Love. 274 00:26:01,200 --> 00:26:04,060 Cantado muy sensual. 275 00:26:07,800 --> 00:26:14,300 Ya no necesitabas un baterista. Un bajista era innecesario. 276 00:26:14,433 --> 00:26:17,533 Todo eso fue posible con los secuenciadores. 277 00:26:21,833 --> 00:26:26,873 Se creó la casa en la escena de clubes de Chicago. 278 00:26:29,267 --> 00:26:35,607 Todo se reduce a batería, bajo y voz. Una buena línea de bajo y ritmo de batería. 279 00:26:35,733 --> 00:26:38,753 Acordes mínimos. Esa es la casa. 280 00:26:39,093 --> 00:26:46,233 Se recogieron las placas de importación. por los jóvenes de Manchester. 281 00:26:46,767 --> 00:26:48,607 Fui a Moss Side. 282 00:27:03,007 --> 00:27:07,807 La música lo era todo para mí cuando era niño. 283 00:27:08,127 --> 00:27:13,387 Recuerdo cuando era niño en los años 60, que mis padres siempre tocaban música. 284 00:27:13,527 --> 00:27:15,807 No eran bienvenidos en los clubes nocturnos. 285 00:27:16,847 --> 00:27:20,367 Entonces hacían fiestas en casa. 286 00:27:20,607 --> 00:27:25,647 Así nació la cultura del blues. Básicamente solo un club en la casa de alguien. 287 00:27:25,916 --> 00:27:32,676 Nuestra generación continuó esa tradición. Simplemente en un nivel diferente. 288 00:27:33,073 --> 00:27:36,373 terminamos en los centros de las Indias Occidentales. 289 00:27:36,413 --> 00:27:39,553 En los centros comunitarios, la casa de alguien. 290 00:27:39,636 --> 00:27:45,810 Dondequiera que se nos permitiera ir para entretenernos. 291 00:27:53,713 --> 00:27:58,193 Todos los sábados por la noche era Moss Side el lugar para festejar. 292 00:27:58,400 --> 00:28:02,940 todos estaban en la calle beber y fumar. 293 00:28:07,560 --> 00:28:10,060 Fue una locura, una locura. 294 00:28:11,200 --> 00:28:18,400 Creo que fue en 1984 por primera vez. Escuché música house. 295 00:28:26,480 --> 00:28:32,240 No sabía cómo se llamaba. Era simplemente música muy rápida. 296 00:28:38,600 --> 00:28:45,940 Tenía algo de tribus africanas. Era completamente nuevo para nosotros. 297 00:28:53,680 --> 00:28:58,320 La política de la Haçienda cambiado del '86, '87... 298 00:28:58,400 --> 00:29:02,620 desde actuaciones hasta más noches de discoteca. 299 00:29:04,667 --> 00:29:10,407 La primera noche de club realmente exitosa Era el viernes por la tarde, la Noche del Desnudo. 300 00:29:10,500 --> 00:29:13,240 Ese fue un éxito rotundo. 301 00:29:15,567 --> 00:29:20,667 Una noche obtuve un disco de un joven negro. 302 00:29:21,267 --> 00:29:24,487 Me preguntó si quería jugarlo. 303 00:29:24,633 --> 00:29:27,953 Era Adonis, No Way Back, en Registros Trax. 304 00:29:35,956 --> 00:29:39,016 Pensé que era fantástico. 305 00:29:39,200 --> 00:29:41,960 Leí sobre esa nueva noche y pensé: 306 00:29:42,000 --> 00:29:45,980 ¿Están todos desnudos? ¿Qué está pasando allí? 307 00:29:46,233 --> 00:29:51,333 Tendremos que mirar eso. Sonó interesante. 308 00:29:51,767 --> 00:29:56,767 Esa nueva música de América. Era monótono... 309 00:30:02,327 --> 00:30:06,667 Lo que mucha gente no se dio cuenta fue... que la cultura musical de Manchester... 310 00:30:06,733 --> 00:30:12,313 ese fondo electrónico tenido por Nuevo Orden. 311 00:30:14,100 --> 00:30:17,480 House es sólo una línea de bajo y un ritmo de tambor. 312 00:30:17,620 --> 00:30:19,500 Muy extremo. 313 00:30:19,540 --> 00:30:22,340 Inmediatamente se hizo popular en la Haçienda. 314 00:30:22,380 --> 00:30:25,980 Beng. Por favor. Algo está pasando aquí. 315 00:30:29,540 --> 00:30:33,720 Y alrededor del 88, 89... 316 00:30:33,933 --> 00:30:40,493 el matrimonio se celebró entre la pastilla de éxtasis y nuestra música house. 317 00:30:40,767 --> 00:30:42,727 Y así nació la escena rave. 318 00:30:43,010 --> 00:30:47,710 LA GRAN REVOLUCIÓN DE LA DANZA 319 00:31:03,789 --> 00:31:07,029 Has pisado una increíble mundo de ensueño en el interior. 320 00:31:07,067 --> 00:31:10,227 La energía era palpable, embriagador. 321 00:31:10,933 --> 00:31:14,933 Había 2.000 personas dentro. y todos estaban bailando. 322 00:31:15,013 --> 00:31:18,373 estaban bailando en las sillas y en las mesas. 323 00:31:18,413 --> 00:31:21,093 Bailaron en el escenario. 324 00:31:24,969 --> 00:31:28,609 Te dejaste atrapar en el ritmo y el compás. 325 00:31:28,693 --> 00:31:34,673 Esa experiencia compartida Nunca antes había experimentado esto. 326 00:31:34,733 --> 00:31:39,533 Que bailar en el escenario y en la pista Era un mar de miembros agitados. 327 00:31:41,413 --> 00:31:44,353 Muchos blancos no sabían bailar, pero eso no importó. 328 00:31:44,493 --> 00:31:48,293 No tenías que poder hacer eso sólo para hacer esto. 329 00:31:50,213 --> 00:31:54,613 Ese ritmo repetitivo sentiste en tu cuerpo... 330 00:31:54,653 --> 00:31:57,253 y te hice No podía quedarme quieto. 331 00:31:58,293 --> 00:32:02,293 Nunca antes había bailado. Quizás en una boda algún día. 332 00:32:02,367 --> 00:32:08,447 Y entonces... ¿Ese es mi pie? ¿Qué obtenemos ahora? Espera un minuto. 333 00:32:08,867 --> 00:32:10,167 Y antes de darme cuenta... 334 00:32:10,307 --> 00:32:12,847 No es que esté de rodillas atravesó la pista de baile. 335 00:32:12,987 --> 00:32:18,087 Fue una especie de liberación para ellos. A quien conocíamos desde hacía mucho tiempo. 336 00:32:18,347 --> 00:32:26,307 Impulsado por la música, podrías dejarte llevar por completo. 337 00:32:30,627 --> 00:32:34,867 Era libertad para todos. La llegada de casa... 338 00:32:35,107 --> 00:32:40,047 presentó a muchos blancos con el mundo negro. 339 00:32:40,187 --> 00:32:43,467 De lo contrario, eso nunca habría sucedido. 340 00:32:52,387 --> 00:32:57,487 Fui a la escuela de arte en el norte de Gales. Quería convertirme en diseñadora de moda. 341 00:32:57,667 --> 00:33:00,967 El éxtasis jugó un papel dominante en la Haçienda... 342 00:33:01,107 --> 00:33:04,827 pero no era necesariamente necesario por la experiencia. 343 00:33:05,267 --> 00:33:11,887 No tenía por qué estar bajo la influencia en absoluto. para divertirme en la Haçienda. 344 00:33:13,307 --> 00:33:17,107 La energía y la atmósfera misma. eran lo suficientemente embriagadores. 345 00:33:19,533 --> 00:33:23,273 Digan lo que digan, esos dos están indisolublemente ligados. 346 00:33:23,300 --> 00:33:26,900 Sin la droga, era No salió nada de esa música. 347 00:33:26,940 --> 00:33:29,540 Y sin esa música, la droga era no llegar a ser tan popular. 348 00:33:29,580 --> 00:33:32,480 La escena E fue muy decisiva. por la experiencia en la Haçienda. 349 00:33:32,520 --> 00:33:38,960 Escuché a Hooky decir una vez que no se utilizó tanta E. 350 00:33:39,133 --> 00:33:45,073 Sí, ahora está delicioso. El 90% de ese lugar se lo tragó. 351 00:33:46,867 --> 00:33:50,667 me fui en 1985 y cuando regresé... 352 00:33:50,707 --> 00:33:54,787 Me convertí en miembro del equipo directivo. como directivo y directivo. 353 00:33:54,867 --> 00:33:57,487 Fue absolutamente increíble. 354 00:33:59,500 --> 00:34:01,100 Sabías que algo estaba pasando... 355 00:34:01,140 --> 00:34:04,080 porque vendí la mayor cantidad de agua en el Reino Unido. 356 00:34:04,220 --> 00:34:09,020 Camiones llenos de agua venía todos los lunes. 357 00:34:09,100 --> 00:34:13,000 No conocíamos el cuerpo podría sobrecalentarse. 358 00:34:13,067 --> 00:34:15,227 Así que simplemente ponemos Filas de vasos de agua listos. 359 00:34:15,333 --> 00:34:17,973 Porque eso era lo único lo que había en demanda. 360 00:34:22,233 --> 00:34:24,673 El Norte se había acostumbrado al desempleo. 361 00:34:24,700 --> 00:34:28,580 Buscado hace dos años personal de una cadena de supermercados... 362 00:34:28,620 --> 00:34:31,100 y la fila de gente se extendía más allá del edificio. 363 00:34:31,240 --> 00:34:35,120 A mediados de los 80 estaba Thatcher. Y Tory en el poder. 364 00:34:35,320 --> 00:34:37,920 En realidad estaban en guerra. con el norte de Inglaterra. 365 00:34:37,933 --> 00:34:39,773 Estaban en guerra con los mineros. 366 00:34:43,767 --> 00:34:45,367 Desempleo juvenil. 367 00:34:45,820 --> 00:34:50,260 Si pudiera presionar un botón para hacerlo resolver el problema del desempleo... 368 00:34:50,387 --> 00:34:54,087 ¿No crees que hago eso? ¿Presionaría inmediatamente? 369 00:34:54,167 --> 00:34:57,767 Tienes la sensación de que la gente se enfrentaron entre sí. 370 00:35:00,107 --> 00:35:02,567 Pero en la Haçienda hubo solidaridad. 371 00:35:02,667 --> 00:35:06,827 Muy poderoso, muy político, muy utópico. 372 00:35:07,067 --> 00:35:11,307 La gente en la pista de baile. Sentí las cosas con positivismo... 373 00:35:11,347 --> 00:35:14,687 e intensidad, que nunca experimentaron en su vida cotidiana. 374 00:35:19,547 --> 00:35:22,907 Vengo de un pueblo de industria textil. no muy lejos de Manchester. 375 00:35:22,947 --> 00:35:26,247 Una cultura de clase trabajadora blanca, muy diferente entonces. 376 00:35:26,267 --> 00:35:31,627 Le diste a tu padre para Navidad tal vez una mano y eso fue todo. 377 00:35:31,700 --> 00:35:34,860 Incluso creo que soy mi madre Nunca di un beso entonces. 378 00:35:35,007 --> 00:35:38,667 Tal vez no me di cuenta de que anhelaba un cambio... 379 00:35:38,830 --> 00:35:40,590 pero así fue. 380 00:35:41,433 --> 00:35:44,933 Había cosas en la Haçienda Eso realmente me conmovió de inmediato. 381 00:35:45,167 --> 00:35:50,807 Con las manos en alto, muévete al son de la música, por la pista de baile... 382 00:35:50,967 --> 00:35:55,847 Eso me pareció realmente abrumador. Nunca antes había experimentado eso. 383 00:35:56,933 --> 00:36:01,973 Eso tuvo una enorme influencia. en un niño del norte como yo. 384 00:36:03,000 --> 00:36:06,940 no estaba nada a gusto en clubes regulares. 385 00:36:07,043 --> 00:36:11,483 no me gustaba la gente sola pero salió a coquetear con alguien. 386 00:36:11,567 --> 00:36:14,067 Pero en la Haçienda fue completamente diferente. 387 00:36:21,127 --> 00:36:24,947 Hombres y mujeres estaban ahí por la música fantástica. 388 00:36:25,033 --> 00:36:29,653 Y conocer gente de ideas afines, sin esas ganas de decorar. 389 00:36:29,893 --> 00:36:33,353 allí aprendí diferente mirando a las mujeres. 390 00:36:33,393 --> 00:36:37,113 tuve para eso Nunca chicas como amigas. 391 00:36:37,453 --> 00:36:39,313 Y ahora tengo demasiados. 392 00:36:39,367 --> 00:36:43,407 Culturalmente, fue innovador. 393 00:36:43,487 --> 00:36:45,927 Era político y, sin embargo, no lo era. 394 00:36:46,067 --> 00:36:49,427 Fue revolucionario sin violencia. 395 00:36:49,467 --> 00:36:53,707 Había unidad, amor, felicidad, todo eso. 396 00:36:53,733 --> 00:36:57,533 fue una revolución en la pista de baile. 397 00:37:02,603 --> 00:37:06,403 CASA DEL ÁCIDO CONQUISTA EL PAÍS 398 00:37:20,667 --> 00:37:23,927 Hola. Estos son El sicario y ella. Yo soy Ella. El asesino a sueldo está arriba. 399 00:37:23,967 --> 00:37:26,347 Esta es la Haçienda en Manchester... 400 00:37:26,387 --> 00:37:29,087 un club excepcionalmente llamativo, así me dijeron. 401 00:37:35,847 --> 00:37:38,287 Hit Man And Her fue un programa de culto a última hora de la tarde. 402 00:37:38,327 --> 00:37:43,227 Generalmente aparecían en discotecas destartaladas. 403 00:37:43,367 --> 00:37:46,867 La Haçienda ofreció una mirada sobre el futuro de la vida del club... 404 00:37:47,007 --> 00:37:50,507 El asesino a sueldo y ella, por otro lado, ofreció un vistazo al pasado. 405 00:37:50,606 --> 00:37:54,166 Clubes donde la gente bebía menos y se bailaba con bolso en mano. 406 00:37:54,267 --> 00:37:56,507 Un mundo completamente diferente. 407 00:38:02,667 --> 00:38:04,487 Cuando volví a casa de la Haçienda... 408 00:38:04,627 --> 00:38:07,587 A menudo veía Hit Man And Her en la televisión. 409 00:38:07,627 --> 00:38:10,267 fue una colisión entre mundos culturales. 410 00:38:11,067 --> 00:38:13,907 Oh Dios, pensamos que era una buena idea. 411 00:38:14,000 --> 00:38:15,500 Buena publicidad para el club. 412 00:38:15,640 --> 00:38:18,040 Creo que el equipo de producción... 413 00:38:18,067 --> 00:38:23,167 y especialmente los presentadores estaban bastante sorprendidos. 414 00:38:23,933 --> 00:38:27,733 Simón, ven aquí. Vienes aquí a menudo, Simon. 415 00:38:27,800 --> 00:38:30,440 ¿Qué tiene de bueno este club? Vamos, dímelo. 416 00:38:30,900 --> 00:38:37,060 No hay nada especial en el club. No hay ningún otro lugar adonde ir en Manchester. 417 00:38:37,367 --> 00:38:39,927 Me siento mal por Manchester. 418 00:38:41,503 --> 00:38:44,923 Esa es buena. parece que Michaela se está divirtiendo ahí abajo. 419 00:38:45,007 --> 00:38:47,407 Vamos a ver al hombre. quien hace girar todos los platos. 420 00:38:47,647 --> 00:38:50,747 A veces pone dos discos al mismo tiempo. 421 00:38:50,887 --> 00:38:53,387 Todo el equipamiento de alta calidad aquí. 422 00:38:54,567 --> 00:38:59,867 Pete, sinceramente, no abandona para explicar de qué se trata la Haçienda. 423 00:38:59,900 --> 00:39:03,780 Me paré detrás de él volverse loco. 424 00:39:04,233 --> 00:39:10,993 Adelante, déjate llevar. este chico sabe de música. 425 00:39:11,167 --> 00:39:17,847 Jóvenes de todo el país invadieron después de su noche de fiesta. 426 00:39:21,807 --> 00:39:24,707 vinieron a mirar lo que pasó en la Haçienda. 427 00:39:25,247 --> 00:39:29,687 Nueva música, nueva moda, nuevos estilos de baile. 428 00:39:29,767 --> 00:39:34,647 Ya no era esa sociedad secreta. Se convirtió en un movimiento nacional. 429 00:39:38,687 --> 00:39:42,847 La Haçienda era ahora el motor de la cultura pop británica. 430 00:39:59,967 --> 00:40:04,027 Ride On Time de Black Box, un gran éxito en la pista de baile de la Haçienda... 431 00:40:04,067 --> 00:40:06,887 fue dentro de unas pocas semanas número uno en el Reino Unido. 432 00:40:23,000 --> 00:40:26,720 Lo que comenzó como una cultura alternativa, se convirtió en un mercado para las masas. 433 00:40:29,120 --> 00:40:33,520 The Sun dedicó un artículo cómo hablar 'mancuniano'. 434 00:40:33,560 --> 00:40:35,800 Y luego llegaron los turistas. 435 00:40:40,167 --> 00:40:44,907 La moda predominante era la camiseta, jeans, anchos por supuesto, zapatillas de deporte. 436 00:40:45,047 --> 00:40:47,747 La gente vino a bailar sudar. 437 00:40:47,800 --> 00:40:50,000 La ropa se adaptó en consecuencia. 438 00:40:50,340 --> 00:40:54,900 Si consumes éxtasis, entras en un estado de ánimo... 439 00:40:54,940 --> 00:40:58,200 donde no te sientes bien con ropa ajustada. 440 00:41:05,020 --> 00:41:08,980 Toda la cultura de la vida nocturna. cambiado por la escena E. 441 00:41:09,000 --> 00:41:13,300 Ya nadie volvió a casa a las dos de la madrugada. 442 00:41:13,400 --> 00:41:18,160 Miles de personas fueron a gasolineras a lo largo de la carretera... 443 00:41:18,200 --> 00:41:23,060 para continuar la fiesta allí. O irrumpieron en un almacén. 444 00:41:26,367 --> 00:41:29,987 Había gente de todas las clases sociales, y todos se respetaban unos a otros. 445 00:41:33,847 --> 00:41:35,727 Eso realmente amplió mis horizontes. 446 00:41:37,967 --> 00:41:40,747 De repente te encontraste en una empresa mixta. 447 00:41:40,967 --> 00:41:43,647 Gente de la clase trabajadora, las clases media y alta. 448 00:41:43,803 --> 00:41:47,083 Cuando fuiste a estudiar se expandió en cierto sentido tu horizonte. 449 00:41:47,167 --> 00:41:51,627 Pero para aquellos que no lo hicieron, esto funcionó igual. 450 00:41:58,288 --> 00:42:00,548 Nunca me gustó mucho bailar o música electrónica. 451 00:42:00,567 --> 00:42:03,247 O cualquier cosa que no fuera música de guitarra. 452 00:42:03,300 --> 00:42:05,920 Musical, lo hice que me abrí a todo. 453 00:42:28,020 --> 00:42:31,940 Inicialmente, las bandas independientes sabían No sabe en absoluto qué hacer con el acid house. 454 00:42:32,496 --> 00:42:35,456 ¿Qué harías si fueras una banda de guitarras? ¿Cómo responder? 455 00:42:35,533 --> 00:42:40,133 Algunas bandas lo ignoraron y otros entraron en algún tipo de fusión. 456 00:42:45,933 --> 00:42:50,173 Algunos, como Los Happy Mondays, Lo usé inmediatamente. 457 00:42:52,253 --> 00:42:56,733 Los lunes se hicieron de todas las bandas más comúnmente visto en la Haçienda. 458 00:43:02,013 --> 00:43:08,453 Fuimos por cinco, seis años. Sólo voy a casa para ducharme. 459 00:43:09,067 --> 00:43:11,127 Era una fiesta constante. 460 00:43:12,907 --> 00:43:16,427 Bez existe desde 1989. Realmente no he estado en casa. 461 00:43:22,707 --> 00:43:24,427 Siempre estaban detrás de la barra. 462 00:43:24,567 --> 00:43:29,567 Se comportaron como si fuera su tienda. Porque tenían contrato con Factory. 463 00:43:31,727 --> 00:43:39,227 Usaron el ritmo, la energía. y la frecuencia de la Haçienda... 464 00:43:39,333 --> 00:43:42,673 y le dieron su propio toque. 465 00:43:44,767 --> 00:43:46,987 Era música de baile drogada. 466 00:43:47,000 --> 00:43:51,700 Con bajos y ritmos contundentes. 467 00:43:52,040 --> 00:43:56,120 No puedo describirlo muy bien. 468 00:43:56,240 --> 00:43:59,220 no soy ni lo uno ni lo otro pseudointelectual. 469 00:44:03,040 --> 00:44:05,180 Los lunes felices No sonó así por casualidad. 470 00:44:05,520 --> 00:44:07,560 Los Happy Mondays tuvieron buenos oídos. 471 00:44:08,067 --> 00:44:10,667 Estaban en la pista de baile. Ese no era un territorio desconocido para ellos. 472 00:44:16,367 --> 00:44:18,807 Manchester se convirtió en el centro. de la cultura pop. 473 00:44:18,867 --> 00:44:21,567 Tenía la Haçienda y Los lunes felices. 474 00:44:21,633 --> 00:44:23,433 Tenía Las rosas de piedra. 475 00:44:30,333 --> 00:44:36,833 A veces ambos The Happy Mondays se sentaban y The Stone Roses en Top of the Pops. 476 00:44:36,900 --> 00:44:41,620 Dan sabía que la escena de Manchester realmente se había abierto paso. 477 00:44:41,633 --> 00:44:44,813 Eso era bastante importante si ambos estaban en Top of the Pops. 478 00:44:54,349 --> 00:44:57,429 Ian, provocativamente, no cantó ante el micrófono. 479 00:44:57,513 --> 00:45:02,153 Y Shaun no podía recordar sus propias líneas. y simplemente hizo mímica. 480 00:45:10,553 --> 00:45:12,953 Nadie tenía ni idea. 481 00:45:12,993 --> 00:45:16,713 La gente del programa no tenía idea. quien estaba en la banda. 482 00:45:25,273 --> 00:45:28,473 Intenté que Ian tocara la batería. en Los Lunes... 483 00:45:28,500 --> 00:45:33,460 Tocaría el bajo de Manny. y Manny era el cantante principal. 484 00:45:33,467 --> 00:45:36,147 Uno de mis grandes, ideas locas... 485 00:45:36,467 --> 00:45:42,127 que, pensándolo bien, me alegro que no sucedió. 486 00:45:42,133 --> 00:45:44,033 Aunque hubiera sido divertido. 487 00:45:46,533 --> 00:45:53,673 Me sentí muy orgulloso que estuve involucrado. 488 00:45:53,767 --> 00:45:59,933 toda la gente muy corriente que estaban orgullosos de Manchester. 489 00:46:18,367 --> 00:46:22,167 Un patólogo tiene Se informó la causa no natural de la muerte... 490 00:46:22,207 --> 00:46:26,147 de una chica de 16 años después de consumir la droga éxtasis. 491 00:46:26,287 --> 00:46:32,407 Clare Leighton tuvo una reacción extrema sobre usar solo una pastilla... 492 00:46:32,500 --> 00:46:33,800 en un club nocturno de Manchester. 493 00:46:33,833 --> 00:46:36,773 Lo impactante fue que era alguien tan joven... 494 00:46:36,867 --> 00:46:42,667 y que es una respuesta tan excepcional Estaba tomando una pastilla de éxtasis. 495 00:46:42,889 --> 00:46:46,329 El patólogo explicó que esta fue la primera muerte en Inglaterra... 496 00:46:46,413 --> 00:46:48,773 directamente relacionado a este medicamento específico. 497 00:46:48,813 --> 00:46:52,193 Dijo que la gente sería más consciente Deben ser conscientes de los peligros del éxtasis. 498 00:46:52,333 --> 00:46:58,933 Fue horrible. Fue terrible no sólo para la Haçienda... 499 00:46:58,933 --> 00:47:04,513 pero también para Manchester y a todos los que conocieron a la familia. 500 00:47:09,483 --> 00:47:14,583 EL HAÇ EN CLIMA SEVERO 501 00:47:21,100 --> 00:47:24,740 La primera chispa del partido es el más emocionante. 502 00:47:25,033 --> 00:47:27,633 Y luego está la pregunta cuánto tiempo permanece encendida la llama. 503 00:47:28,073 --> 00:47:30,173 Y es una certeza en la vida... 504 00:47:30,367 --> 00:47:33,067 que cuanto más dura algo, se vuelve menos. 505 00:47:35,633 --> 00:47:39,553 Todos usamos E. Y eso cuesta £25 por pastilla. 506 00:47:39,793 --> 00:47:43,833 Eso es mucho dinero. Por fin de semana valía alrededor de £ 2 millones. 507 00:47:46,713 --> 00:47:54,433 Con un club muy ocupado y un comercio ilegal que generó millones... 508 00:47:54,753 --> 00:47:58,093 No fue sorprendente que el inframundo recibió interés de Manchester. 509 00:47:59,353 --> 00:48:04,873 La Haçienda pronto se convirtió un lugar inseguro cercano. 510 00:48:05,313 --> 00:48:12,333 solo estaba ocupado para proporcionar imágenes de vigilancia a la policía. 511 00:48:12,433 --> 00:48:15,633 Toda la diversión se había ido. 512 00:48:18,513 --> 00:48:22,813 Una noche a alguien le diagnosticaron... apuñalado y el club fue cerrado. 513 00:48:23,193 --> 00:48:26,193 Todo el mundo estaba rodeado y Tuvieron que salir uno por uno... 514 00:48:26,267 --> 00:48:27,667 y fue fotografiado. 515 00:48:28,433 --> 00:48:30,433 ¿Qué diablos estaba pasando? pasando ahí? 516 00:48:33,113 --> 00:48:34,973 Nos sacaron del club. 517 00:48:35,313 --> 00:48:38,993 Había policías antidisturbios con escudos. a cada lado. 518 00:48:39,033 --> 00:48:43,213 Entonces caminaste por un pasillo y golpearon los escudos. 519 00:48:45,567 --> 00:48:48,207 Entonces realmente tuve suficiente. 520 00:48:49,267 --> 00:48:57,267 La violencia se volvió algo común la Haçienda y eso fue profundamente triste. 521 00:49:04,433 --> 00:49:07,633 El gobierno está considerando los municipios. para darle nuevos poderes... 522 00:49:07,733 --> 00:49:09,613 para regular las fiestas acid house. 523 00:49:09,653 --> 00:49:11,513 La ley contra las fiestas acid house prohibir... 524 00:49:11,553 --> 00:49:14,653 se vuelve sin oposición debatido en el Parlamento. 525 00:49:14,767 --> 00:49:18,667 Las raves ilegales se descontrolaron y el miedo a las autoridades. 526 00:49:18,707 --> 00:49:22,107 Especialmente debido al descontrol, juventud emocionada. 527 00:49:22,323 --> 00:49:27,423 Peleas entre policías y guardias de seguridad. y los asistentes a la fiesta estallaron... 528 00:49:27,507 --> 00:49:29,747 a lo largo de lo que alguna vez fue una tranquila carretera rural. 529 00:49:29,833 --> 00:49:33,313 En lugar de hacerlo más seguro, las autoridades vienen llamando... 530 00:49:33,353 --> 00:49:35,833 con sus clubes y lo rompe todo. 531 00:49:38,133 --> 00:49:41,133 se convirtió en acid house enemigo público número uno. 532 00:49:42,613 --> 00:49:47,073 Se hizo de tierras, expulsados de los clubes y de la cultura. 533 00:49:49,893 --> 00:49:52,593 La fiesta había terminado. 534 00:50:09,500 --> 00:50:13,080 Las cosas fueron cuesta abajo alrededor del 91 con la Haçienda. 535 00:50:13,420 --> 00:50:16,820 Estaba desayunando con Tony. y dije que tenía la solución. 536 00:50:16,867 --> 00:50:19,627 Organizamos una noche gay, entonces el inframundo se mantiene alejado. 537 00:50:19,667 --> 00:50:24,507 Llegas a una audiencia más interesante. Estamos dando nueva vida a la fiesta. 538 00:50:29,887 --> 00:50:33,807 Yo era estudiante y Hace tiempo que quería ir a la Haçienda. 539 00:50:35,133 --> 00:50:39,513 Y cuando entré, me convertí No me decepcionó lo que vi. 540 00:50:43,367 --> 00:50:47,467 Porque significaba que estabas a salvo. Todos fueron bienvenidos. 541 00:50:50,047 --> 00:50:52,787 Queríamos recuperar el glamour, el sexo... 542 00:50:54,467 --> 00:50:57,627 porque encontré la haçienda se había vuelto muy asexual 543 00:50:57,667 --> 00:51:00,787 Y en lugar de pantalones anchos, había mucha desnudez. 544 00:51:01,227 --> 00:51:05,847 Fue completamente extravagante y extraordinario. 545 00:51:07,187 --> 00:51:10,527 La gente caminaba desnuda. 546 00:51:11,107 --> 00:51:14,107 Paula Yates, Los chicos de la tienda de mascotas... 547 00:51:15,500 --> 00:51:17,840 Mucho S.M. lesbianas. 548 00:51:19,759 --> 00:51:22,219 La gente simplemente tenía relaciones sexuales. 549 00:51:23,589 --> 00:51:29,509 Drag queens por todas partes. Fue simplemente hermoso. 550 00:51:32,867 --> 00:51:37,067 Antes de eso, la gente no iba a clubes gay. Eso no estuvo nada bien. 551 00:51:37,107 --> 00:51:40,507 Y en algún momento Había tantos heterosexuales... 552 00:51:42,367 --> 00:51:45,107 que teníamos que hacer una selección en la entrada. 553 00:51:46,633 --> 00:51:48,373 Llegamos muy lejos en esto. 554 00:51:48,513 --> 00:51:50,513 En las entradas habíamos impreso: 555 00:51:50,553 --> 00:51:53,493 La dirección se reserva el derecho a negar el acceso... 556 00:51:53,533 --> 00:51:54,573 a los heterosexuales. 557 00:51:54,633 --> 00:51:57,873 Tuvieron que someterse a una prueba gay. 558 00:51:57,900 --> 00:52:00,120 Las chicas en la puerta dijeron: 559 00:52:00,133 --> 00:52:02,453 'Deberías besar a tu novio si quieres entrar.” 560 00:52:02,593 --> 00:52:06,313 Porque los gays se quejaron que había tantos heterosexuales... 561 00:52:06,353 --> 00:52:08,193 que no podían entrar. 562 00:52:09,233 --> 00:52:11,093 Fue innovador para Manchester. 563 00:52:11,433 --> 00:52:15,953 Con la idea 'Queer Up North' Manchester se reinventó. 564 00:52:15,993 --> 00:52:19,593 creó fama como ciudad gay. 565 00:52:19,633 --> 00:52:24,433 No solo como una persona blanca posindustrial ciudad de clase trabajadora. Pero como ciudad gay. 566 00:52:27,067 --> 00:52:34,007 Entonces se me ocurrió la idea de hacerlo allí. para convertirlo exclusivamente en un club gay. 567 00:52:36,427 --> 00:52:39,107 Resultó que no era una buena idea. 568 00:52:41,033 --> 00:52:43,713 La Haçienda nunca más convertirse en el viejo. 569 00:52:44,953 --> 00:52:48,013 Resultó ser una especie de muerte lenta. 570 00:52:48,749 --> 00:52:51,169 Tony siempre metió la cabeza en sus manos y luego dijo: 571 00:52:51,233 --> 00:52:53,513 '¿Qué diablos? ¿Puedes llegar tan lejos? 572 00:52:53,733 --> 00:52:57,633 A lo que Robert dijo: 'Basta, hijo de puta'. Todo es culpa tuya. 573 00:52:57,700 --> 00:53:00,600 Justo como Ian en una situación terminó... 574 00:53:00,730 --> 00:53:08,730 del cual no vio salida, Eso también les pasó a Rob y Tony. 575 00:53:08,900 --> 00:53:12,500 La Haçienda tiene las pérdidas nunca se recuperó desde el principio. 576 00:53:15,220 --> 00:53:17,800 Lo cual fue realmente fantástico. en la Haçienda y en la Fábrica... 577 00:53:17,840 --> 00:53:20,120 fue el hecho que no se trataba de dinero. 578 00:53:20,233 --> 00:53:22,393 El problema es, que si no piensas en el dinero... 579 00:53:22,433 --> 00:53:24,493 eventualmente te encuentras contigo mismo. 580 00:53:24,633 --> 00:53:30,953 Fue una espiral descendente financiera que no se podía romper. 581 00:53:33,633 --> 00:53:40,213 Rob Gretton finalmente lo tuvo harto y cerró el club en 1997. 582 00:54:01,073 --> 00:54:03,133 Descendemos a... 583 00:54:03,713 --> 00:54:05,553 desde mi celular. 584 00:54:07,753 --> 00:54:11,053 Estos son los informes de 1985 y 1984. 585 00:54:11,193 --> 00:54:14,033 En 1985 gastamos 85.000. 586 00:54:14,167 --> 00:54:19,267 Creo que una combinación de los costos de actuaciones y dinero que tuvimos que aportar. 587 00:54:19,333 --> 00:54:23,933 Y en el 84 aportamos 110.000. Entonces son 200.000 en dos años. 588 00:54:24,793 --> 00:54:29,853 Y aquí abajo puedes ver que en 1985... 589 00:54:29,993 --> 00:54:34,473 trabajo de amor el papel usado fue para nosotros. Porque en 1985 la pérdida fue de 56.000... 590 00:54:34,800 --> 00:54:40,000 Y 44.000 en 1984. 591 00:54:40,067 --> 00:54:43,267 Entonces, además de nuestros 200.000, la pérdida fue de otros 100.000. 592 00:54:43,307 --> 00:54:47,307 ¿Sabes cuánto dinero tiene el nuevo pedido? poner en la Haçienda? 593 00:54:47,533 --> 00:54:49,433 Fue una enorme cantidad de dinero. 594 00:54:49,773 --> 00:54:53,053 Y eso no importa, porque todos seguimos aquí. 595 00:54:53,093 --> 00:54:56,533 ¿Estamos hablando de millones? - Ah, sí, claro. 596 00:54:56,733 --> 00:55:00,613 No unos miles, amigo. Eso asciende a millones, sí. 597 00:55:00,653 --> 00:55:05,233 Estoy seguro de que la mutua relaciones dentro del Nuevo Orden... 598 00:55:05,273 --> 00:55:13,113 han sido deteriorados por la Haçienda. incluso incluso ahora, 15 años después de que lo dejamos. 599 00:55:13,233 --> 00:55:16,873 Es algo muy profundo en todos nosotros. 600 00:55:17,913 --> 00:55:21,093 Fue tan traumático experimentar... 601 00:55:21,233 --> 00:55:25,213 y condujo al Nuevo Orden a todo tipo de divisiones. 602 00:55:25,353 --> 00:55:29,873 Eso me pone triste, porque éramos... amigos. 603 00:55:29,913 --> 00:55:32,073 fue fantástico y hemos pasado por mucho. 604 00:55:32,113 --> 00:55:35,073 Y ahora eso se acabó. 605 00:55:43,553 --> 00:55:48,453 El legado es sobre las personas. e inclusión. 606 00:55:48,567 --> 00:55:51,567 Y asegurarse de que todos no importa lo que estuvieras usando... 607 00:55:51,607 --> 00:55:55,107 o quién eras, qué color de piel tenías, o de qué planeta vienes... 608 00:55:55,147 --> 00:55:58,787 Podríamos conocernos y sentirnos libres. 609 00:56:04,267 --> 00:56:06,207 Todavía voy a la Haçienda por las noches. 610 00:56:06,333 --> 00:56:08,913 Voy allí desde Londres con un grupo de amigos y... 611 00:56:09,453 --> 00:56:10,573 Sigue siendo genial. 612 00:56:10,657 --> 00:56:13,377 La música sigue siendo una locura. y todavía estoy hablando de ello aquí. 613 00:56:13,667 --> 00:56:16,867 FIESTA DE CUMPLEAÑOS 40, MAYO 2022 ANTIGUA UBICACIÓN DE LA HAÇIENDA 614 00:56:22,184 --> 00:56:25,524 Mi trabajo en la Haçienda Realmente me cambió. 615 00:56:25,620 --> 00:56:28,220 Según la policía yo estaba la primera mujer en el Reino Unido... 616 00:56:28,304 --> 00:56:31,084 quien recibió un permiso para un caso de esa magnitud. 617 00:56:31,133 --> 00:56:34,153 Me dio confianza que podía manejar cualquier cosa. 618 00:56:34,393 --> 00:56:40,773 Ciertamente me dio confianza decir quién soy y hacer lo que quiero. 619 00:56:40,800 --> 00:56:43,400 y no escuchar lo que otros piensan al respecto. 620 00:56:51,320 --> 00:56:54,420 Toda esa cosa musical alrededor de la Haçienda y Fábrica... 621 00:56:54,560 --> 00:56:57,020 es historia moderna de Mánchester. 622 00:56:59,960 --> 00:57:05,260 Todos estamos orgullosos de que jugó un papel importante en ello. 623 00:57:09,200 --> 00:57:15,240 En el 75% de la música escucho influencias. de la música de mis padres. 624 00:57:15,487 --> 00:57:17,987 Desde que llegaron aquí por primera vez en los años 50 y 60. 625 00:57:18,067 --> 00:57:19,467 Siento que. 626 00:57:22,733 --> 00:57:28,173 La Haçienda fue en muchos sentidos un proyecto especial. 627 00:57:31,126 --> 00:57:38,966 La Haçienda recuperó a Manchester en el mapa como ciudad postindustrial. 628 00:57:40,267 --> 00:57:46,107 La Haçienda mostró la ciudad ese cambio era posible. 629 00:57:46,233 --> 00:57:48,033 Las ideas cambiaron. 630 00:57:48,273 --> 00:57:50,893 Vidas cambiaron gracias a la Haçienda. 631 00:57:51,233 --> 00:57:55,573 Sólo esas pocas horas en la pista de baile. Pero claro, no. 632 00:57:55,713 --> 00:57:59,473 Es un sentimiento y una actitud, que siguen ahí cuando te despiertas. 633 00:57:59,613 --> 00:58:04,773 Lo guardas para el resto de la semana. Y finalmente cambia tu vida. 634 00:58:09,793 --> 00:58:13,933 No fui solo yo una persona mucho más empática. 635 00:58:14,133 --> 00:58:16,233 Eso le pasó a mucha gente. 636 00:58:18,933 --> 00:58:22,153 Nuestra generación tiene hizo todo eso posible. 637 00:58:22,293 --> 00:58:25,853 Eso ha influido en la próxima generación. 638 00:58:33,233 --> 00:58:41,233 Subtítulos en holandés: Rustroest.